Timing and subtitles brought to you by The Cursed Lovers @ Viki
♫ You have left ♫
♫ As if we'd never been ♫
♫ Life is full ♫
♫ The world is bare ♫
♫ So many emotions, ♫
♫ Each playing their own role ♫
♫ It’s calm on the surface, ♫
♫ burning hot inside ♫
♫ I held my hands out, then pull them back in ♫
♫ Afraid of being wrong, also afraid of missing out ♫
♫ Yearning, therefore confusing ♫
♫ My will power, left and right wrestling ♫
♫ Trying to break apart, turning around I can’t bare to depart ♫
♫ Yearning, therefore more entangling ♫
♫ I still love you so, as if spell bound ♫
♫ I fell asleep, but now the dream awakened ♫
♫ Yearning, who is at fault? ♫
Return the World To You
Episode 26
Here, I know you can't sleep.
Got you a cup of milk.
Ate this again? You can't eat this.
I just couldn't sleep so I ate one.
Yien, you're still trying to explain? I know you well enough.
Look what I prepared for you.
Lavender.
Look at how great I am. Where can you find someone as great as me?
Yeah. You are almost becoming like my mom.
What else?
Me!
I'm an effective sleeping pill that will help you sleep.
Guaranteed success.
You will sleep until morning.
Let me tell you, before you sleep, don't think about anything.
Let your mind go blank.
If you have to think of something, think of me.
Look how much I love you.
No matter what, I won't leave you.
I will always be by your side too.
Ok. Hurry and go to sleep. Goodnight.
Hello. Morning.
What's wrong? You don't feel good?
How come you are ignoring me? What happened?
We should see each other less in the future.
What happened?
Qin Ye quit. What?
Qin Ye quit!
He quit?
So because he quit, we have to keep a distance between us ?
What kind of odd reasoning is that?
Does his quitting have anything to do with me?
Regardless we should just see each other less.
So there won't be any more misunderstandings.
Misunderst...
Help me give this to Shen Yien.
¥2,000,000?
This is the compensation I'm giving Ellassay.
So much money.
Did you sell your shares?
This is just my savings.
If you give all your money to the company, how will you start your own company?
Stop worrying. I have other solutions.
It's so early. Who is it?
Sister Cen Wei.
Wenxi, you're...
How come you are here?
I originally wanted to discuss something with you.
Looks like it's the wrong timing.
Weiwei?
Weiwei!
Don't misunderstand.
What did I misunderstand? You are living a good life. Congrats.
Me and Wenxi is not what you think.
She is only living at my house for a couple days.
Really?
You don't even believe me?
Then let me ask you. Why did you quit?
I just wanted to do my own design.
Doing your own design
doesn't interfere with you working at Ellassay.
I can't face Yien every day right now.
Qilei died.
You and Yien had a falling out.
From what I can see, this is the best opportunity for you.
I'm not that cold-blooded.
Mom
Mom? Wenxi where exactly are you?
I have been trying to find your place.
I have gotten all sweaty from it
Wenxi? Where is your place?
Wenxi? Wenxi.
Let me tell you, I have been constantly looking for you.
Mom. How could you find here?
Hehe. Who is your mom?
The president of Ben's fan club.
I can even find a celebrities house. Of course I can find here.
Mom. I don't have money.
You little brat! The first thing you mention is money when you see me.
What? Do you think mom is... is a debt collector?
Let's go.
Mom. Weiwei.
Thank you for coming to comfort me.
Actually I think that love has no wrong or right
so you really should... - So I should pull myself together right now.
looks like you've already make a decision this time.
Then are you going with the person in your home right now..
start a relationship with her?
Stop joking with me.
It's not possible.
Why is it impossible? Anything is possible.
Mom. What are you doing?
Let me tell you, I'm living here very well.
What's good about that? I'm worried about you living alone outside.
Look at you. You are living in a town house, right?
Are you living alone or with others?
How many are there? Male or female?
- Are you guys house mates or do you have that kind of relationship? - Mom!
Aren't you the president of a fan club? Aren't you able to find any place?
You little brat.
Mom is just afraid you'll be taken advantage of.
Who will take advantage of me? What advantage can people take from me?
No way. I'm still worried.
I have to go inside and see who are living with.
Mom. Stop it.
Mom, how about this. I'll withdraw some money right now.
Once I have the money, I'll immediately transfer the money to you.
You little brat! I told you already! I'm not here for money today!
What are you doing?! I"m just worried!
I don't know who you're living with!
Mom. Let me tell you, if you really go today
I will cut off my relationship with you.
You little brat! I just want to see who you're living with.
You're going to cut off your relationship with me for that?
Weixi?
Hello. This is my mom.
Auntie hello. Hello auntie.
Hello.
You guys are Weixi's friends right?
Mom, I have to go to work.
Are you guys living together?
We are leaving first.
What's the rush? Not even introducing.
She kept rushing me to leave. I don't know why.
Hi. I am the president of Ben's fan club.
Let's go. Mom let's go. I'm going to be late.
I will be late.
See you next time. Bye bye.
Bye bye.
Your future mother-in-law isn't bad. Congratulations.
Bye bye. You don't have to see me off.
There are a few things I need to mention during today's meeting.
The first is that the director of the design department, Qin Ye, has quit because of personal reasons.
Going forward, he will be going to board meetings as a shareholder.
The position of director of the design is currently empty. Should we recruit someone new or promote someone internally?
No need. I've already spoke with Ellassay's design consultant, Nuote, in France.
He has agreed to temporarily take over the position of director of the design.
The next item, She‘N has been acquired by Lazy due to mismanagement.
We have to come up with countermeasures.
We've played Infernal Affairs and stopping projects. We've really been so busy，
This led to Lazy benefitting. Look at the situation now.
Just got rid of a Sun Peter, now there's Lu Zhun.
Once the board members find out, who knows what they'll say.
[Lu Zhun]
Ever since Lazy entered the Chinese market, they have taken consistent action.
In the previous period, they renovated 20 stores near our store locations.
Now, they've taken over the 80 brand stores of She'N.
In a short number of months, they have already expanded to 100 stores.
Everyone, they're an even stronger competitor than She'N.
Let me tell you, Lu Zhun is quite calculating.
On the surface, he and Director Shen
seem quite close.
In reality, he's did it to get us to lower our guard.
Always been targeting our Ellassay.
If the events led to my lapse in decision making,
I'm willing to accept any punishment given by the board members.
But as the management team, we need come up an actionable counter to Lazy.
Lazy uses a traditional business model.
Relying on their strong capital to dominate the market.
I don't think we can compete with them directly.
But the I3 project that Director Shen has been exploring,
that is a completely new business model.
It's the best approach for beating Lazy.
Vice President Shao, please introduce the I3 project in detail.
In the past year or so, the company has been looking at the internet marketing model.
In order to distinguish ourselves from traditional internet marketing,
and also bring to our customers a new and unique online shopping experience,
we established the I3 project.
This I3 project, simply put, uses virtual reality technology,
or VR, to create a virtual Ellassay flagship store.
Customers only need a pair of VR glasses.
Whether it's at home, the office,
or during vacation, whatever the time or occasion,
they can virtually browse and try on our products,
thereby completing the entire shopping experience.
VR is leading-edge, front-line technology.
A virtual flagship store can handle unlimited customers because there are unlimited possibilities.
Although as of now, the I3 technology still has a lot of issues that we need to resolve,
so the project team needs to increase the speed of research and development.
We need to get the product online as soon as possible.
The I3 project team has currently been working overtime,
to resolve technological issues.
But so far, they've already achieved breakthrough progress.
Everyone, please rest assured. A case that I'm responsible for will have any careless mistakes.
Good. Be sure to handle the I3 technology's confidentiality measures well.
Let's have great fight.
Ok.
What's up?
Director Lu came to see you.
Tell him I'm not here.
Director Shen said she's not here.
Director Lu!
Director Lu. You...
Director Shen, sorry. I
It's fine. You go out first.
It's not your fault.
Did you need me for something?
I was passing by and decided to come see you.
I thought I said it very clearly. You can go back.
I don't think you need to be so indifferent.
I wanted to show you something.
What is this?
A collaboration project.
I think Director Lu needs to get something straight. Whether it's Ellassay or myself personally,
I won't collaborate with you in business of any form.
Thank you for your kind gesture.
Any form?
Yes.
When you were quietly planting next to our company,
the renovation 20 stores,
you've already decided on this outcome.
That was normal business behavior.
You've been a CEO for so long, do you not understand this point?
I think that you shouldn't act according to your emotions.
Director Lu should go back.
Then I can only for these talented
young fashion designers without any background or any opportunities
feel regretful.
Wait.
What do you mean by what you just said?
I specially created a plan to assist these young fashion designers.
Tianqiao Young Designers Foundation.
How is it?
are you Interested in it now?
You should still remembered
the designers who were once plagiarized by She'N and how pitiful they were.
Thanks to Sun Peter, he
compensated $50,000,000, remember that?
So?
So
may I sit?
So
we created a lot of publicity of the double agent strategy.
These young designers who were plagiarized
were not able to get any attention previously.
Their talent and creative passion,
their financial interest, etc. Who will help them?
Don't forget that these kids
are China's future fashion design.
So this contract
[Tianqiao Young Designers Foundation Project Book]
Tianqiao Young Designers Foundation?
This my newly established aid foundation.
Especially for young designers who lacks background and capital.
To provide resources, capital and pipeline
Turn some of their outstanding work into products.
Expand the entire fashion industry in China,
and the young design team.
At the same time, if they encounter similar plagiarizing situation as Shen,
we also give their legal support.
Then you telling me this now, are you hoping that I can do something?
You asking like this, I... feel bad.
My goal today is to raise more donation.
If I haven't mistaken, the money that Sun Peter compensated,
¥5,000,000 dollars are still in your hands?
Then I hope that you can take that money
and use it dreams in the Chinese fashion industry.
Even if some portion of it.
Your idea is very good. But I can't make the decision fo rthis.
Since this money isn't mine personally
but rather those designers who Sun Peter had plagiarized.
I originally wanted to give them that money.
¥5,000,000 split amond a couple of kids?
Isn't that a bit much?
I think having a healthy normal growth in this industry is the most important.
You can discuss it with them.
Actually, I've already found a few young designers who's designs were plagiarized by She'N.
They are very supportive of my idea.
I can't give you a decision on this proposal of yours yet.
I need to think about it.
I will await your good news.
Qin Ye this time really wants to leave Ellassay?
With his personality, the decisions he make
he won't take it back.
But that's life.
There's gatherings and there's break ups.
Don't feel too upset.
What is his plan?
He wants to start his own company and design his own brand.
The current industry is very arduous. I'm afraid he...
Don't worry about Qin Ye.
I will help him.
You should put your focus on Ellassay.
I heard She'N was acquired by Lazy.
Also you didn't get the movie investment spot.
Yes. I failed.
There are both gains and losses in business,
It's very normal.
It's just that it's difficult to see through Lu Zhun.
You have to be wary of him.
Yien. Come here. I want to take you out.
Qin Ye? Qin Ye!
I though you don't jog here?
I originally jog on that path.
but... I know you don't want to see me.
Please go ahead.
Have you thought about the proposal I mentioned yesterday?
Why are you in such a rush to work on the Tianqiao New Designers Foundation?
I just simply and genuinely wanted to help
those new fashion designers.
Simply and genuinely? What else?
What... What else does it need?
What are your other motives?
Other motives?
Wow.
Shen Yien, if you're not interested, it's okay, I won't force you.
I just want you to know
in our society
there are a lot of people
doing things without seeking benefits.
Anyone can encounter times of hardship.
Anyone will have times when they need help from others.
These youngsters are unable to shout out for help.
It is not their fault.
I only wanted for them to get better thru this foundation.
so they can go even further in the future.
So they can achieve their dreams earlier and live their life.
This is my motive! Okay?
You're in such a rush all the time.
I'm telling you, starting tomorrow, you don't need to make me breakfast anymore.
Do you really think I can cook all of this in 10 minutes?
Then you really shouldn't cook it anymore. I can't finish all of this myself.
You don't eat lunch. If you don't eat more for breakfast, that won't do.
I'm leaving first.
Take a bottle of yogurt drink.
Coming.
What did you forget again?
You're not going to invite me in?
Come in.
It seems Wenxi is quite competent even as a personal assistant.
Did Wei Wei tell you that Hu Wenxi was living here?
Hu Wenxi and I are not in that kind of relationship.
She's not a bad girl.
- If... - You came to find me so early in the morning,
just for this?
Don't worry. I'm not here to ask you to come back and work at the company.
Maybe I'll feel even more disappointed hearing those words.
I'm joking.
I've already told you
I plan on starting my own company.
I've thought over this matter carefully.
I think... I should support your decision.
Why are you giving me money?
I've already come to a consensus with the manufacturer regarding what happened.
They've agreed to cancel half of the orders they haven't completed yet.
That way, the company's losses will also be cut in half.
So this money is actually yours.
You can use this to start your own company.
Do you think I'll believe you?
Shen Yien, don't look down on me.
I don't mean to look down on you.
I just want to return what is yours to you.
Anyway... I've already given this money out.
I won't take it back.
I was the one who caused this mess so I should be responsible for it.
If you support me in starting my own company, then you shouldn't give me money
but rather give me respect.
Then let's just say I'm holding onto it for you for the time being.
When you need it, you can come find me any time.
There's one more thing. I think I need to explain something to you.
That day in France,
Lu Zhun and I were also not what you thought.
That day I was in a terrible mood.
Lu Zhun happened to be by my side.
Happened to be? I've been by your side for 5 years.
I can't even compare to a "happened to be"?
I rather have you outright reject me,
then give me such a farfetched explanation.
- I... - Yien. Qilei is gone.
Of course, you can start over. You should start over.
You don't accept me... that's fine.
But that person can't be Lu Zhun.
He must have some sort of secret for getting close to you.
I just haven't figure out what this secret is yet.
One day, I will prove this to you.
I don't want to be with Lu Zhun.
I don't care what kind of secrets he has.
Yes. You're right.
I should live my own life now.
But what does this have to do with Lu Zhun?
Of course, it's related to him.
I'm feel reassured giving you to Qilei, but not at all with Lu Zhun.
Compared to Qilei, Lu Zhun isn't even worth the tip of a finger.
Qilei had dreams and goals. All Lu Zhun has in mind is his personal gain!
Didn't you always want me to forget Qilei?
Why did you have to bring him up today?
Qin Ye,
why must you be so cruel?
I'm cruel? I'm cruel?!
I'm saying all these things for you!
How many times have we fought because of Lu Zhun?!
Yien, don't get tricked by Lu Zhun anymore!
Enough!
I don't want to fight with you.
Let's pretend I didn't come here today.
What do you want to do?
Why are you looking at me with that expression?
Do you think I will hurt you?
I'm leaving now.
I'm feel reassured giving you to Qilei, but not at all with Lu Zhun.
Compared to Qilei, Lu Zhun isn't even worth the tip of a finger.
Qilei had dreams and goals. All Lu Zhun has in mind is his personal gain!
[National University of Singapore - NUS]
That's right.
-It's a Young Designer's Foundation. - Right.
Our school is so lucky.
-We have foundation while we are still students. - This is for our original designs.
-Other departments are so jealous of us. - They have join our department.
All right, we better go. Let's get to the auditorium. The presentation is starting soon.
[Tianqiao Young Designers Foundation - Put a pair of wings on your dreams.]
[Tianqiao Young Designers Foundation]
Hello Everyone, just like most people,
I came from a humble background.
I have also encountered hardships and confusion in the early stage of my career.
However, I was lucky.
During my times of hardship, I had encouragement from my love, my friends, and my companions
as well as the support from elders.
I understand very well, how difficult this journey is.
I understand when you have absolutely nothing
when you're alone
how lonely and confused you must feel in walking along the unknown path.
You'll feel lost.
It'll make someone forget why they're doing this in the first place and their dreams.
It'll make a fashion designer forget the most important aspect
slowly becoming mediocre.
Unfortunately, this isn't only a loss for one person.
It is a loss for the entire design industry.
It is a loss for the entire China's fashion industry.
So today I'm here to share with everyone my good fortune.
Tianqiao New Designers Foundation
was prepared for all of you, was established for all of you.
As long as you have a dream, the talent, and refuse to be mediocre,
then bring your design and come find me.
-Come apply for the foundation's scholarship. - It's great.
The Chinese fashion industry will dazzle because of you.
- Thank you. - Thank you. You're too amazing.
Good luck.
Thank you Director Lu.
I've decided to participate in Tianqiao designers foundation.
Is it because you were touched by my speech?
It's because of Qilei.
Shen Yien, does it make you happy to kill a conversation?
To help young designers,
to let them not have to worry about money,
to let them work in a purely creative environment,
This was also Qilei's dream.
In that case, I'll have to thank him. All the credit is his.
However, I will be personally investing ¥20,000,000 into the foundation.
Those designers are willing to forego the compensation award,
to support this project. I should also give my support.
Then thank you.
Here's a new one to play with.
I'm not done playing with this one yet.
How is the fund for young designers coming along?
It's the "Tianqiao Young Designers Foundation."
It's going quite smoothly. Shen Yien just agreed to collaborate with me.
It doesn't matter what it's called.
How do you plan on using this opportunity to deal with Shen Yien?
I never thought about using this foundation to deal with anyone
including Shen Yien.
What do you mean by that? You're really going to set up this foundation?
Am I not allowed to do some good?
Are you thinking you've been doing bad things all along?
This looks more difficult than a regular Rubik's cube.
But in reality, it has less transformations than Rubik.
So don't be confused by what's on the surface.
There once was a person who spent 26 years solving a Rubik's cube.
A lot of people consider him a role model.
but I didn't see his action as persistence.
Instead, I thought he
was afraid to give up.
He was afraid of people calling him stupid and saying he lacked perseverance.
Similarly, Shen Yien,
saying that she can never, ever let go of Ye Qilei,
doesn't mean that she actually can't let go, or that she truly loves Ye Qilei...
I know very well what kind of person she is.
From what I've seen during this time, I can further confirm this.
I'm warning you. Don't even think about messing with the foundation.
I just want to do something without complications.
It won't waste that much time, okay?
Don't end up doing wrong when good intentions.
Why did you return Bellflower to Shen Yien?
This was originally given to Yien by Qilei.
I just wanted to utilize more methods
to analyze our doubts.
Analyze?
Did you become stupid?!
Why did we come back?
Did we come back to prove that Shen Yien is suspicious?
Or did you wanted to see Shen Yien's
reaction when she received Bellflower?
She brought the Bellflower rights certificate to Qilei's grave and burned it,
in order to prove how much she loves Ye Qilei. Am I right?!
Do you know what you are doing?
Did you really fall in love with her?
Please. Can you wake up?!
We came back in order to crush her.
We spent so much effort in acquiring She'N.
We didn't do all of this to help Shen Yien heal her wound!
I know exactly what I'm doing.
I'm starting to think more and more
that what we thought was the truth is not the real truth.
The truth might not be that simple.
Okay.
Since you want to know the truth of what happened that year again,
then I'll prove it to you.
This is the first time you ask me out since you returned from France.
Work has been... quite busy.
Forget it. Since you're here, I won't pursue this anymore
However, you'll have to wait for me to get off work tonight to have dinner together.
Let's talk business first.
I just started a foundation
that is specialized to support new designers who have potential.
What do you think?
A charity fundation?
That's not a bad idea.
This kind of good news...
still needs your help. Would you like to?
You needed me for something.
I was wondering why you took initiative to find me.
However, if you're not interested, then forget it.
Am I that petty?
Let me take a look.
Here's the situation. This project needs publicity.
Zhen Fashion Magazine has a large enough influence.
I want to place some advertisements,
and was wondering if Chief Editor Cen can grant me some favorable treatment when it comes to the costs.
A project for public welfare,
I can let you take Zhen Fashion Magazine's "green channel." Free of charge.
Then I'll have to thank you on behalf of these new fashion designers.
But you can't just say thank you, right?
You should show some sincerity.
Tonight... what would you like to eat?
Then I won't be courteous.
What's going on outside?
It's Ben's fans. They're here to protest because of Ben's cheating scandal.
Do we need to get security to escort them all out?
Forget it. That might get them even more worked up.
I'll go out and take a look.
Has Mr. Noth adjusted to the work here?
All of our design colleagues welcomed him warmly. They're also cooperating well.
They've already started discussing next season's designs.
That's good.
Boss, Mr. Noth has been quite popular these past 2 years.
I'm very confident about our next season's designs.
Qin Ye... how has he been recently?
Qin Ye, he...
I noticed that you haven't worked overtime recently,
you must be going to see him.
However, I only go there after work.
I don't do it during working hours.
Of course, I don't doubt you. You've always been very good with your work.
Qin Ye is looking for a place for his company right now.
However, he hasn't made much progress.
- Does he need help? - No.
Boss, you know he quit himself.
If he knows you help him,
he'll definitely be unhappy.
Then forget it.
Remember to rest as well.
I don't have much going on in the afternoon. I'll give you half a day off.
- Giving me time off? - Yes.
Go.
Boss, you're amazing.
Thank you, boss. Then I'm leaving now.
Timing and subtitles brought to you by The Cursed Lovers @ Viki
♫ Only walking ahead, forgetting to look around ♫
♫ Are you weary yet? ♫
♫ Have you any worries? ♫
♫ Such a vast Earth, enough for us to turn around ♫
♫ Enough for waves, of hundred and thousand times ♫
♫ My regrets piling up many many levels ♫
In every corner of this world, I’ve been long lost ♫
♫ Now being returned back to you, making up for the wasted time ♫
♫ That inevitable evasion, brought us winding complications ♫
♫ Your future life , rugged or happy, ♫
♫ I will be there ♫
♫ On the bumpiest road, steered to taste life’s happiness and suffering, ♫
♫ I’ve never thought to turn back ♫
♫ In every corner of this world, I’ve been long lost ♫
♫ Now being returned back to you, making up for the wasted time ♫
♫ That inevitable evasion, brought us winding complications ♫
♫ At this moment, listen to me, for your future happiness, ♫
♫ I will be there ♫